Prominent Dallas attorney Brian Loncar found dead