Federal appeals court stops Texas execution of Dallas man who killed daughters