Attorney Brian Loncar ‘The Strong Arm’ found dead one-week after daughter’s suicide